并非の意味と使い方！決して～でないの中国語

并非の基本的な意味は「決して～でない」！

「并bìng非fēi」は书面语（書き言葉）でHSK5級～6級でよく出てきます！直接的な意味としてはタイトルの通り、「決して～でない」です。強い否定を表すこの言葉ですが、更に文字の意味を解説しながら、本質的な意味を見ていきましょう！
「并」という漢字が否定を意味する「非」の前にあることで、否定の意味を強めています。「不是」と意味としては同じですが、「不是」より強い否定を表し、より正式な場面で使う動詞だと考えていただければOKです！！同じ意味の言葉に（同義語）に「并不是」があります。英語で言うと、「never」のような意味ですね！

并非の使い方と例文

それでは、「并bìng非fēi」の実際の使い方を例文を使って学んでいきましょう。
まずは「并bìng非fēi」を単体で用いる例文からです。

「吃chī饭fàn时shí，玩wán手shǒu机jī的de年nián轻qīng人rén并bìng非fēi少shǎo数shù。」
ご飯を食べる時、携帯をいじる若者は少なくない。

単体で用いられる以外に「并bìng非fēi」は「并bìng非fēi如rú此cǐ」の組み合わせでもよく用いられます。意味としては「決してそうではない」となります。

「大dà家jiā以yǐ为wéi就jiù业yè大dà企qǐ业yè之zhī后hòu不bù用yòng担dān心xīn未wèi来lái的de生shēng活huó，
但dàn事shì实shí并bìng非fēi如rú此cǐ。实shí际jì上shang全quán球qiú公gōng司sī也yě会huì裁cái员yuán。」
みんなは大企業に就職すれば将来の生活を心配する必要はないと思っているが、
事実は決してそうではない。実際はグローバル企業もリストラを行う