乘机の意味と使い方（例文あり）趁机との違い

「乘chéng机」jīは機会を利用するという意味

乘chéng机jīの使い方は簡単です！
タイトルの通り「機会を利用する」という意味です。
細かく説明すると、
「この機会を利用して～する」という文に使われます。
そのため、副詞の役割を果たし、通常動詞の前に置かれます。
覚え方は「机jī会huì」（機会）に乗る！と考えると、頭に入りやすいかもしれません。

「乘chéng机jī」の例文

这zhè次cì旅lǚ行xíng去qù北běi海hǎi道dào，我wǒ们men可kě以yǐ乘chéng机jī享xiǎng受shòu美měi味wèi的de海hǎi鲜xiān。
「今回の旅行は北海道に行くので、この機会を利用して、美味しい海鮮を味わうことができる。」

父fù母mǔ出chū去qù时shí，小xiǎo孩hái儿ér乘chéng机jī上shàng网wǎng打dǎ游yóu戏xì。
「両親が出かけている時、子供はこの機会を利用し、ネットでゲームをする。」

「乘chéng机jī」と「趁chèn机jī」の違い

師匠！「乘机」に似た意味で、「趁机」っていうのも
習ったんだけど、発音も似てるし、
どうやって使い分けるのか、わからないよ！

「乘机」と「趁机」はとても似てるんじゃ！
基本的には使い方は同じと考えて大丈夫だ！
より細かく意味の違いが知りたい方向けに、
解説するぞ！

「乘机」と「趁机」は基本的に同様に使えます。
ニュアンスの違いを説明すると、
「乘机」は機会を利用して～する
「趁机」は機会をつかんで～する
という違いがあります。
「乘机」はそこにある機会を利用するという文で使い、
「趁机」は自ら機会を掴みにいく、より主体的な文に適していると言えるでしょう。

HSK6級の文法問題では、このような同じ意味の単語の
ちょっとした使い方の差の問題も出題されるので、
この辺も完璧に覚えておくと安心ですね！

また次回の記事もよろしくお願いいたします。