レストランで使える中国語

レストランや食堂に行ってみたいんだけど、
自分でちゃんと注文できるか不安だよ！！
英語で話しても通じないって聞くし・・・

大丈夫じゃ！！
今から教える中国語を
見ながら注文すれば、
没问题！！（問題ないぞ！）

まずは中国語の電話予約から

筆者の中国滞在の経験で、
よくレストランで使った中国語をご紹介いたします！！

你nǐ好hǎo！我wǒ想xiǎng订dìng位wèi！
「こんにちは！席の予約をしたいのですが・・」

話し始めは「你好」から、そのあとは続けざまに「我wǒ想xiǎng要yào订dìng位wèi」と話しましょう。
席の予約したいです！という意味です。
店員さんからは恐らく「您nín们men有yǒu几jǐ位wèi？」「何名様ですか？」と聞いてきますので、
予約の人数を答えましょう！

一yī位wèi，两liǎng位wèi，三sān位wèi，四sì位wèi，五wǔ位wèi
「～人です」左から１，２，３，４，５と並んでいます。
人数に合わせて答えてください！

您nín们men要yào预yù订dìng什shén么me时shí候hòu呢ne？「予約はいつですか？」と
続けて聞いてきますので、
下記の表を組み合わせて使って答えてください！
左から何月何日何時となっています。
答えるときは、
何時の前に、午前午後を表す上shàng午wǔ/下xià午wǔ　を
言いましょう。
ちなみに一時半に予約したいときは，一yì点diǎn半bànです。

これで予約は完璧だね！！

そうじゃな！次はお店で使う中国語じゃぞ！

レストランに入店後の中国語

レストランに入店後はまず、予約はありますか？有预约吗？もしくは何名様ですか？と聞かれるので、こう答えましょう。

我wǒ有yǒu预yù约yuē十shí二èr点diǎn两liǎng位。wèi
12時に二名で予約しています。

続いて以下のような質問が続きます。
それぞれ、名前と電話番号を言えるようにしておきましょう。
中国語の表現がわからない場合は、直接携帯電話に入力した文字を
見せることで伝えることもお勧めです！

预yù约yuē的de名míng字zì是shì什shén么me？
どなたのお名前で予約しましたか？

预yù约yuē的de手shǒu机jī号hào码mǎ是shì几jǐ号hào呢ne？
予約の電話番号は何番ですか？

レストランで席に案内されたあとは、メニューを見て、料理の注文をしましょう。中国では日本と違い、店員さんがお客様の顔色を伺って、注文を取りに来るというのは基本的にないので、自分で大きい声で、店員さんを呼びましょう！

不bù好hǎo意yì思sī，我wǒ要yào点diǎn餐cān。
すいません！注文お願いします！

店員さんを呼んだら注文をします！

我wǒ要yào一yī盘pán回huí锅guō肉ròu，还hái有yǒu〜。
ホイコーローを一皿、他には・・・

盘pánはお皿を数える単位になります。難しい場合は、个でも代用することができます。还有の後に注文を続けましょう！料理名がわからない場合は、メニューを指さしながら、「这zhè个gè」といいましょう！

可kě以yǐ给gěi我wǒ四sì个gè小xiǎo盘pán子zi吗ma？
小さい取り分け皿4枚ください！

中華料理は大皿をみんなで食べることが多いので、上記の取り分け皿をもらうフレーズも覚えておくと便利ですよ！

まずはお会計を伝えるフレーズです！

麻má烦fán你nǐ，我wǒ要yào结jié账zhàng。
すいません！お会計お願いします！

お会計の際によく使うフレーズです！

可kě以yǐ用yòng信xìn用yòng卡kǎ吗ma？
クレジットカードは使えますか？

可kě以yǐ分fēn开kāi付fù吗ma？
会計を一人一人分けることはできますか？

以上となります。これで皆様もレストランはバッチリですね！！自信がなければ、現地に行く前に日本にある中国人経営の中華料理屋さんで、試してみてください！店員さんと仲良くなれますよ！！